近日，2023年度上海市高职院校教师市级企业实践优秀成果转化评选活动结果出炉，外语外贸学院余燔老师荣获二等奖。

余燔老师于2023年8月1日至9月30日在英爱孚文化交流咨询（上海）有限公司进行企业实践，担任海外游学产品线产品经理助理一职，参与了签证材料和海外游学留学保险条例的翻译、销售案例报表的制作、海外游学留学市场调研等工作。通过此次实践，余燔老师接触到实际的职场环境，了解了企业对于英语专业人才的能力和素质要求，同时也积累了一线工作案例，为实际教学提供了素材。余燔老师充分发挥自己的专业优势，将企业实践成果进行转化，包括撰写一篇论文和教学案例，拓展英爱孚文化交流咨询（上海）有限公司为应用英语专业校企合作单位，邀请企业专家来我校任教，向企业输送实习生等。

此次获奖成果不仅体现了我校教师的专业素养和实践能力，也展示了学校在产学研合作方面的成果和实力。外语学院将继续加强与企业的合作，推动教师实践成果的转化和应用，为培养更多优秀人才贡献力量。（外语学院）